MATRIMONIO Y FAMILIA – VÍNCULO
Muchas personas tienen familia en Costa Rica
Las personas pueden vivir alrededor del mundo pero muchos de ellos tienen familia en el hermoso país de Costa Rica. Además, muchas parejas jóvenes escogen tener sus bebés aquí y luego vivir en el país. Las personas que nacen fuera del país y que son hijos de un ciudadano costarricense califican para esta categoría.
Requisitos para la residencia temporal como miembro de familia o como cónyuge
Esta categoría aplica a los individuos que han contraído matrimonio o que tienen relación con un ciudadano costarricense. El aplicante deberá mostrar que él o ella tiene una relación de primer grado, el cual puede ser por nacimiento o por matrimonio con una ciudadano costarricense. La relación incluye cónyuges, hijo, hija, padre, madre y hermanos o hermanas solteros. No incluye otros miembros de la familia como abuelos, tíos, tías o primos.
Una pareja casada deberá de mostrar que poseen un único ingreso mensual para ambos, esposo, esposa e hijos hasta la edad de dieciocho años, o veinticinco años si son estudiantes a tiempo completo. El residente legal puede ser cualquiera de los dos cónyuges.
Costa Rica reconoce el matrimonio entre personas del mismo género y uno de ellos puede ser incluido como dependiente.
Como un residente temporal, usted puede aplicar para una residencia permanente luego de tres años.
Una vez que la residencia es aprobada, usted estará aceptando vivir en Costa Rica por al menos un día al año.
Documentos necesarios para poder aplicar
Carta de solicitud
WNosotros le brindamos la carta de solicitud necesaria para presentar ante el departamento de inmigración en la cual se hace constar que usted está solicitando la residencia dentro de la categoría de jubilación. Esta carta contendrá su nombre completo, nacionalidad, fecha de nacimiento, y los nombres completos y nacionalidades de sus padres.
Formulario de solicitud
Este es un formulario por parte del Departamento de Inmigración (Formulario de filiación) en el cual se pregunta mucha de la información contenida en la carta de solicitud. Nosotros le mostraremos la manera correcta de llenar este formulario.
Certificado de Nacimiento
Este certificado debe de ser emitido, dentro de los últimos seis meses, por el país donde usted nació declarando el nombre de sus padres, lugar de nacimiento y la fecha de nacimiento. Este certificado también se conoce con el nombre de informe detallado. Su certificado de nacimiento original no será aceptado por el Departamento de Inmigración. Deberá de contener una Apostilla o ser legalizado por el Cónsul de Costa Rica más cercano. En caso de la legalización por parte del Cónsul, debemos de legalizarla por el Departamento de Estado de Costa Rica. Si el documento es legalizado por el Cónsul de Costa Rica entonces la Apostilla no será necesaria. El documento no puede tener más de seis meses desde la fecha en la que fue emitido.
Informe de antecedentes penales
Un informe policial o un certificado del historial de antecedentes penales personales, emitido en los últimos seis meses, por parte de las autoridades policiales locales del último lugar en donde usted vivó será necesario. Este es un requisito para todas las personas mayores de doce años. Deberá de contener una Apostilla o ser legalizado por el Cónsul de Costa Rica. En caso de la legalización por parte del Cónsul, debemos de legalizarla por el Departamento de Estado de Costa Rica. Si el documento es legalizado por el Cónsul de Costa Rica, entonces la Apostilla no será necesaria. El documento no puede tener más de seis meses desde la fecha en la que fue emitido.
Certificado de Matrimonio o Certificado de Nacimiento
Si usted está aplicando por estar casado con un ciudadano entonces necesitará el certificado de matrimonio del Registro Civil o del país en donde contrajo matrimonio. Si usted se casó fuera de Costa Rica, entonces el certificado deberá de ser emitido, dentro de los últimos seis meses por el país en donde contrajo matrimonio. Su certificado de matrimonio original no será aceptado por el Departamento de Inmigración. El certificado deberá de tener una Apostilla o deberá de ser legalizado por el Cónsul de Costa Rica más cercano. En caso de la legalización por parte del Cónsul, debemos de legalizarla por el Departamento de Estado de Costa Rica. Si el documento es legalizado por el Cónsul de Costa Rica, entonces la Apostilla no será necesaria. Deberá de estar registrado en el Registro Civil antes de aplicar por la residencia. Si usted se encuentra aplicando porque tienen un hijo aquí, entonces necesitará el Certificado de Nacimiento del Registro Civil. Si se encuentra aplicando por tener una relación familiar de primer grado con un ciudadano entonces necesitará un Certificado de Nacimiento del Registro Civil probando su parentesco.
Certificación de Ingresos
Una Certificación que pruebe el ingreso no salarial de $2,500 y la garantía de que este ingreso se recibirá al menos durante los próximos dos años es necesaria. Este certificado deberá de ser emitido por la institución que realice el pago de los fondos. De otra manera, deberá de tener una Apostilla o de ser legalizado por el Cónsul de Costa Rica más cercano. En caso de la legalización por parte del Cónsul, debemos de legalizarla por el Departamento de Estado de Costa Rica. Si el documento es legalizado por el Cónsul de Costa Rica, entonces la Apostilla no será necesaria. El documento no puede tener más de seis meses desde la fecha en la que fue emitido.
Fotocopia del pasaporte
Una copia certificada de todas las páginas de su pasaporte, incluyendo todas las páginas en blanco será necesaria. Esta copia deberá de ser certificada por un abogado o por el Cónsul de Costa Rica más cercano. En caso de la legalización por parte del Cónsul, debemos de legalizarla por el Departamento de Estado de Costa Rica. Si el documento es legalizado por el Cónsul de Costa Rica, entonces la Apostilla no será necesaria. El documento no puede tener más de seis meses desde la fecha en la que fue emitido.
Fotografías
Cuatro fotografías tamaño pasaporte serán necesarias para la aplicación y para el proceso de toma de huellas dactilares.
Registro de la Embajada
Este es un documento de registro proporcionado por parte de la Embajada de su país en Costa Rica. Los inmigrantes de países que no cuentan con una Embajada local son exentos de este requisito. Los ciudadanos de Estados Unidos pueden registrarse en línea en el Programa de Inscripción de Viajeros Inteligentes. Los ciudadanos canadienses pueden registrarse en línea en el Registro de Canadienses en el Extranjero.
Poder Notarial Limitado
Nosotros le ofrecemos este Poder Notarial Limitado para de esta manera poder actuar en su nombre ante el Departamento de Inmigración.
Traducciones
Le ofrecemos la traducción oficial de todos los documentos que no estén en el idioma español.
Cuota de formulario
Para llenar la aplicación se deberá pagar la cantidad de $290 al Departamento de Inmigración. Su nombre debe de estar incluido en el recibo del depósito.
Número de archivo
Una vez que presentemos su formulario de aplicación al Departamento de Inmigración, ellos nos proporcionarán un número de archivo o número de expediente para su aplicación.
Huellas dactilares
Sus huellas dactilares deberán de ser tomadas una vez que haya completado el formulario de residencia. Usted contará con un recibo de su petición de residencia y con este recibo, podrá dirigirse a la oficina de huellas dactilares. Este proceso es realizado en Costa Rica por el Ministro de Seguridad Pública. Las huellas dactilares son utilizadas para realizar una verificación de antecedentes en la Interpol. Todas las personas que apliquen a la residencia que tengan doce años o mayores de esta edad deberán de tomarse sus huellas dactilares.
Luego de que su aplicación es aprobada
Registro en el Seguro Social
Luego de que el Departamento de Inmigración apruebe su residencia en el país, será necesario que usted se registre en la sucursal local de la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) y deberá pagar su cobertura de seguro. Usted necesitará el recibo y la carta declarando que se encuentra al día con sus pagos.
Derechos de aprobación
Luego de la aprobación, usted deberá de cancelar una fianza de garantía gubernamental de 300 dólares y 128 dólares para los gastos por la tramitación de la residencia. Estas cantidades son canceladas de forma directa en la cuenta del Departamento de Inmigración en el Banco de Costa Rica.
Cita
Posteriormente nos encargaremos de llamar al Departamento de Inmigración y solicitar una cita para que usted pueda completar el proceso para obtener su tarjeta de identificación, la tarjeta DIMEX. Esto se realiza en el Departamento de Inmigración localizado en La Uruca, en la sucursal del Banco de Costa Rica, en el Banco de Costa Rica o en la oficina del Correo de Costa Rica.
Qué hacer después
Disfrutar de su residencia y de vivir en Costa Rica. El país ha atraído a un grupo muy diverso de personas de diferentes países alrededor del mundo. El alto nivel de vida, las playas y montañas para disfrutar, las actividades culturales, el excelente clima y la calidad de su gente ha hecho de Costa Rica un lugar muy popular entre los destinos para jubilarse.
